Saturday, August 12, 2017

Lado Tevdoradze \ Georgian pun






Instead of "Hey, hello, babe!" -
"Gamarjoba, Lamazo!"
Instead of Sasha and Sergei -
Kakha, Dato and Emso.

Instead of dranikov - khinkali,
Instead of cranberries - churchchel,
Instead of beer - tsinandali.
It's mine! what the heck?!

Instead of whiskey, I drink chachu ...
My God, what a nightmare!
Well, if I'm fooling around -
Instead of "Fool!" - "Gizhi har!"

No matter what happens,
I understand again and again,
That one has not changed -
Sikvaruli and love.
by Vladimir Kush twins
May I live in Belarus -
Sakartvelo, Mikvahar!
Georgia, I love you!
I am Georgian! Kartveli var!


















No comments:

Post a Comment