C de eerste dag van de lente!

Noch onderdrukt de hand het lot,
Vreemd teisteren mensen bedriegen,
Vreemd teugels voorhoofd rimpels
En mijn hart, ongeacht hoe vol wonden,
Maakt niet uit hoe strenge test
U ondergeschikt mag worden gemaakt -
Die zich verzetten tegen de adem
En de eerste vergadering van de lente!

Spring ... Het gaat over je niet weet
Over jou, over verdriet en over het kwaad;
Onsterfelijkheid haar ogen schijnt,
En geen rimpels op het voorhoofd.

Zijn wetten alleen gehoorzaam,
In vliegt conventionele uur voor u,
Heldere, zalig onverschillig,
Zoals dat hoort bij een godheid.


Strooit bloemen op de aarde,
Fris als de eerste lente;
Mademoiselle was een ander voor haar -
Het feit dat ze niet weet;
Veel wolken aan de hemel zwerven,
Maar deze wolken Haar,
Ze had het pad niet vinden
Vervaagde bronnen van het leven.

Niet over het verleden zucht steeg
En de nachtegaal zingt in de nacht,
geurige tranen
Niet over het verleden Aurora giet -
En de angst voor de naderende dood
Geen boom noch sveet sheet:
Hun leven, net als de grote oceaan,
Alle in deze verspreid.

Het vroege voorjaar. Byalynitsky


Spel en opoffering leven prive!
Kom dan, laat hem gevoelens van misleiding ontkennen
En rinsya, joviaal, autocratische,
In deze levengevende oceaan!
Komen, zijn etherische jet
Was het lijden borst -
En het goddelijke leven-wereld
Hoewel het voor een moment of zij betrokken was!

<1838> F. Tyutchev. voorjaar

Isaac Levitan. Apple Bomen in Bloesem

Schilderijen